Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



원문 - 프랑스어 - La religion est-elle pour vous

현재 상황원문
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 프랑스어아라비아어

제목
La religion est-elle pour vous
번역될 본문
hello에 의해서 게시됨
원문 언어: 프랑스어

La religion est-elle pour vous
이 번역물에 관한 주의사항
تتكلم عن شي في الدين
it's about something in religion
cucumis에 의해서 마지막으로 수정되었습니다 - 2006년 1월 7일 16:41





마지막 글

글쓴이
올리기

2006년 1월 7일 16:43

cucumis
게시물 갯수: 3785
Translating word by word it means "Is the religion for you?". I don't know what it really means...

2006년 1월 7일 23:47

mateo
게시물 갯수: 11
Actually, word by word, and adding some punctuation, the translation may be "Religion: is it for you?". This would be a typical title for an article discussing the pros and cons of religion, for example. But then, as usual, only the originator can tell us if this is indeed the intended meaning