Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



原始文本 - 法语 - La religion est-elle pour vous

当前状态原始文本
本文可用以下语言: 法语阿拉伯语

标题
La religion est-elle pour vous
需要翻译的文本
提交 hello
源语言: 法语

La religion est-elle pour vous
给这篇翻译加备注
تتكلم عن شي في الدين
it's about something in religion
上一个编辑者是 cucumis - 2006年 一月 7日 16:41





最近发帖

作者
帖子

2006年 一月 7日 16:43

cucumis
文章总计: 3785
Translating word by word it means "Is the religion for you?". I don't know what it really means...

2006年 一月 7日 23:47

mateo
文章总计: 11
Actually, word by word, and adding some punctuation, the translation may be "Religion: is it for you?". This would be a typical title for an article discussing the pros and cons of religion, for example. But then, as usual, only the originator can tell us if this is indeed the intended meaning