Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Originele tekst - Frans - La religion est-elle pour vous

Huidige statusOriginele tekst
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: FransArabisch

Titel
La religion est-elle pour vous
Te vertalen tekst
Opgestuurd door hello
Uitgangs-taal: Frans

La religion est-elle pour vous
Details voor de vertaling
تتكلم عن شي في الدين
it's about something in religion
Laatst bewerkt door cucumis - 7 januari 2006 16:41





Laatste bericht

Auteur
Bericht

7 januari 2006 16:43

cucumis
Aantal berichten: 3785
Translating word by word it means "Is the religion for you?". I don't know what it really means...

7 januari 2006 23:47

mateo
Aantal berichten: 11
Actually, word by word, and adding some punctuation, the translation may be "Religion: is it for you?". This would be a typical title for an article discussing the pros and cons of religion, for example. But then, as usual, only the originator can tell us if this is indeed the intended meaning