Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Nakala asilia - Kifaransa - La religion est-elle pour vous

Hali kwa sasa ‎Nakala asilia

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: Kifaransa

Kifaransa

Kiarabu

Kichwa	La religion est-elle pour vous
Nakala ya kutafsiriwa Tafsiri iliombwa na hello	Lugha ya kimaumbile: Kifaransa La religion est-elle pour vous
Maelezo kwa mfasiri	ØªØªÙƒÙ„Ù… Ø¹Ù† Ø´ÙŠ ÙÙŠ Ø§Ù„Ø¯ÙŠÙ† it's about something in religion

Ilihaririwa mwisho na cucumis

- 7 Januari 2006 16:41

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		7 Januari 2006 16:43
	cucumis Idadi ya ujumbe: 3785	Translating word by word it means "Is the religion for you?". I don't know what it really means...
		7 Januari 2006 23:47
	mateo Idadi ya ujumbe: 11	Actually, word by word, and adding some punctuation, the translation may be "Religion: is it for you?". This would be a typical title for an article discussing the pros and cons of religion, for example. But then, as usual, only the originator can tell us if this is indeed the intended meaning