Traducerea - Greacă-Rusă - Î±Î³Î±Ï€Î¿ÏÎ»Î± Î¼Î¿Ï…, ÎµÎ¯Î¼Î±Î¹ Ï„ÏÎµÎ»ÏŒÏ‚ Î³Î¹Î± ÏƒÎÎ½Î±

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Categorie Colocvial - Dragoste/Prietenie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	Î±Î³Î±Ï€Î¿ÏÎ»Î± Î¼Î¿Ï…, ÎµÎ¯Î¼Î±Î¹ Ï„ÏÎµÎ»ÏŒÏ‚ Î³Î¹Î± ÏƒÎÎ½Î±
Text Înscris de Svetlik	Limba sursă: Greacă Î±Î³Î±Ï€Î¿ÏÎ»Î± Î¼Î¿Ï…, ÎµÎ¯Î¼Î±Î¹ Ï„ÏÎµÎ»ÏŒÏ‚ Î³Î¹Î± ÏƒÎÎ½Î±
Observaţii despre traducere	Before edit : "agapoula mou ime trelos ia sena" <edit></edit> (02/18/francky thanks to galka's notification)

Titlu	Ð›ÑŽÐ±Ð¾Ð²ÑŒ Ð¼Ð¾Ñ! Ð¡Ñ…Ð¾Ð¶Ñƒ Ð¿Ð¾ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ Ñ ÑƒÐ¼Ð°
Traducerea Rusă Tradus de Voice_M	Limba ţintă: Rusă Ð›ÑŽÐ±Ð¾Ð²ÑŒ Ð¼Ð¾Ñ! Ð¡Ñ…Ð¾Ð¶Ñƒ Ð¿Ð¾ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ Ñ ÑƒÐ¼Ð°
Observaţii despre traducere	agapoula - ÑƒÐ¼ÐµÐ½ÑŒÑˆÐ¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð¾Ðµ Ð¾Ñ‚ "agapi(Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð²ÑŒ)";

Validat sau editat ultima dată de către Garret - 6 Noiembrie 2008 08:03

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		3 Noiembrie 2008 09:31
	Î£Î¤Î‘Î¥Î¡Î— Numărul mesajelor scrise: 1	Ï‡Î¬ÏÎ·ÎºÎ± Ï€Î¿Î»Ï Î³Î¹Î± Ï„Î·Î½ Î³Î½Ï‰ÏÎ¹Î¼Î¯Î±