Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Japoneză-Engleză - Anate wa watashi wo shiawasa ni ...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: JaponezăEngleză

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
Anate wa watashi wo shiawasa ni ...
Text
Înscris de spuche
Limba sursă: Japoneză

Anate wa watashi wo shiawasa ni shite kureru
Observaţii despre traducere
Translate to US English please

Titlu
You make me happy
Traducerea
Engleză

Tradus de ennynla
Limba ţintă: Engleză

You make me happy.
Observaţii despre traducere
or
You will make me happy.
I don't know if it's in the present or past, I think it will depend on the context.
Validat sau editat ultima dată de către IanMegill2 - 18 Noiembrie 2008 01:13





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

18 Noiembrie 2008 01:12

IanMegill2
Numărul mesajelor scrise: 1671
This should be:
Anata wa watashi wo shiawase ni shite kureru
...