Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Ιαπωνέζικα-Αγγλικά - Anate wa watashi wo shiawasa ni ...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΙαπωνέζικαΑγγλικά

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
Anate wa watashi wo shiawasa ni ...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από spuche
Γλώσσα πηγής: Ιαπωνέζικα

Anate wa watashi wo shiawasa ni shite kureru
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Translate to US English please

τίτλος
You make me happy
Μετάφραση
Αγγλικά

Μεταφράστηκε από ennynla
Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά

You make me happy.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
or
You will make me happy.
I don't know if it's in the present or past, I think it will depend on the context.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από IanMegill2 - 18 Νοέμβριος 2008 01:13





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

18 Νοέμβριος 2008 01:12

IanMegill2
Αριθμός μηνυμάτων: 1671
This should be:
Anata wa watashi wo shiawase ni shite kureru
...