Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - ياباني-انجليزي - Anate wa watashi wo shiawasa ni ...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: يابانيانجليزي

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Anate wa watashi wo shiawasa ni ...
نص
إقترحت من طرف spuche
لغة مصدر: ياباني

Anate wa watashi wo shiawasa ni shite kureru
ملاحظات حول الترجمة
Translate to US English please

عنوان
You make me happy
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف ennynla
لغة الهدف: انجليزي

You make me happy.
ملاحظات حول الترجمة
or
You will make me happy.
I don't know if it's in the present or past, I think it will depend on the context.
آخر تصديق أو تحرير من طرف IanMegill2 - 18 تشرين الثاني 2008 01:13





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

18 تشرين الثاني 2008 01:12

IanMegill2
عدد الرسائل: 1671
This should be:
Anata wa watashi wo shiawase ni shite kureru
...