Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Japanski-Engleski - Anate wa watashi wo shiawasa ni ...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: JapanskiEngleski

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Anate wa watashi wo shiawasa ni ...
Tekst
Poslao spuche
Izvorni jezik: Japanski

Anate wa watashi wo shiawasa ni shite kureru
Primjedbe o prijevodu
Translate to US English please

Naslov
You make me happy
Prevođenje
Engleski

Preveo ennynla
Ciljni jezik: Engleski

You make me happy.
Primjedbe o prijevodu
or
You will make me happy.
I don't know if it's in the present or past, I think it will depend on the context.
Posljednji potvrdio i uredio IanMegill2 - 18 studeni 2008 01:13





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

18 studeni 2008 01:12

IanMegill2
Broj poruka: 1671
This should be:
Anata wa watashi wo shiawase ni shite kureru
...