Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Japans-Engels - Anate wa watashi wo shiawasa ni ...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: JapansEngels

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
Anate wa watashi wo shiawasa ni ...
Tekst
Opgestuurd door spuche
Uitgangs-taal: Japans

Anate wa watashi wo shiawasa ni shite kureru
Details voor de vertaling
Translate to US English please

Titel
You make me happy
Vertaling
Engels

Vertaald door ennynla
Doel-taal: Engels

You make me happy.
Details voor de vertaling
or
You will make me happy.
I don't know if it's in the present or past, I think it will depend on the context.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door IanMegill2 - 18 november 2008 01:13





Laatste bericht

Auteur
Bericht

18 november 2008 01:12

IanMegill2
Aantal berichten: 1671
This should be:
Anata wa watashi wo shiawase ni shite kureru
...