Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - יפנית-אנגלית - Anate wa watashi wo shiawasa ni ...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: יפניתאנגלית

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Anate wa watashi wo shiawasa ni ...
טקסט
נשלח על ידי spuche
שפת המקור: יפנית

Anate wa watashi wo shiawasa ni shite kureru
הערות לגבי התרגום
Translate to US English please

שם
You make me happy
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי ennynla
שפת המטרה: אנגלית

You make me happy.
הערות לגבי התרגום
or
You will make me happy.
I don't know if it's in the present or past, I think it will depend on the context.
אושר לאחרונה ע"י IanMegill2 - 18 נובמבר 2008 01:13





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

18 נובמבר 2008 01:12

IanMegill2
מספר הודעות: 1671
This should be:
Anata wa watashi wo shiawase ni shite kureru
...