Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Japonų-Anglų - Anate wa watashi wo shiawasa ni ...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: JaponųAnglų

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
Anate wa watashi wo shiawasa ni ...
Tekstas
Pateikta spuche
Originalo kalba: Japonų

Anate wa watashi wo shiawasa ni shite kureru
Pastabos apie vertimą
Translate to US English please

Pavadinimas
You make me happy
Vertimas
Anglų

Išvertė ennynla
Kalba, į kurią verčiama: Anglų

You make me happy.
Pastabos apie vertimą
or
You will make me happy.
I don't know if it's in the present or past, I think it will depend on the context.
Validated by IanMegill2 - 18 lapkritis 2008 01:13





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

18 lapkritis 2008 01:12

IanMegill2
Žinučių kiekis: 1671
This should be:
Anata wa watashi wo shiawase ni shite kureru
...