Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Turcă-Bulgară - tebrikler. elbisenizi de gÃ¼le gÃ¼le kullanÄ±n

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Turcă

Bulgară

Categorie Chat

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	tebrikler. elbisenizi de gÃ¼le gÃ¼le kullanÄ±n
Text Înscris de spear	Limba sursă: Turcă tebrikler. elbisenizi de gÃ¼le gÃ¼le kullanÄ±n

Titlu	Ð§ÐµÑÑ‚Ð¸Ñ‚Ð¾! Ð˜ Ð½Ð¾ÑÐµÑ‚Ðµ Ñ€Ð¾ÐºÐ»ÑÑ‚Ð° ÑÑŠÑ Ð·Ð´Ñ€Ð°Ð²Ðµ!
Traducerea Bulgară Tradus de FIGEN KIRCI	Limba ţintă: Bulgară Ð§ÐµÑÑ‚Ð¸Ñ‚Ð¾! Ð˜ Ð½Ð¾ÑÐµÑ‚Ðµ Ñ€Ð¾ÐºÐ»ÑÑ‚Ð° ÑÑŠÑ Ð·Ð´Ñ€Ð°Ð²Ðµ!
Observaţii despre traducere	-'elbise'= 'Ñ€Ð¾ÐºÐ»Ñ','Ð´Ñ€ÐµÑ…Ð°/Ð´Ñ€ÐµÑ…Ð¸' Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð¿Ð¾Ð»Ð°Ð³Ð°Ð¼, Ñ‚ÑƒÐºÐ° ÑÑ‚Ð°Ð²Ð° Ð²ÑŠÐ¿Ñ€Ð¾Ñ Ð·Ð° Ñ€Ð¾ÐºÐ»Ñ. -'gÃ¼le gÃ¼le kullanÄ±n' ÑÐµ Ð¸Ð·Ð¿Ð¾Ð»Ð·ÑƒÐ²Ð°, ÐºÐ¾Ð³Ð°Ñ‚Ð¾ Ð²ÐµÑ‰Ð¸Ñ‚Ðµ ÑÐ° Ð½Ð¾Ð²Ð¸. Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð±Ð¸, Ñ‰Ðµ Ð±ÑŠÐ´Ðµ Ð¿Ð¾-Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ð»Ð½Ð¾, Ð°ÐºÐ¾ Ð¸Ð·Ð¿Ð¾Ð»Ð·ÑƒÐ²Ð°Ð¼Ðµ 'Ð½Ð¾Ð²Ð°Ñ‚Ð° Ñ€Ð¾ÐºÐ»Ñ', Ð²ÑŠÐ¿Ñ€ÐµÐºÐ¸ Ñ‡Ðµ Ð² Ð¾Ñ€Ð¸Ð³Ð¸Ð½Ð°Ð»Ð° Ð½Ðµ Ðµ ÑÐ¿Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ð°Ñ‚Ð¾ 'Ð½Ð¾Ð²Ð°'.

Validat sau editat ultima dată de către ViaLuminosa - 15 Decembrie 2008 23:08