Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Suedeză-Greacă - Hej.Vem ar du?

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: SuedezăEnglezăGreacă

Categorie Viaţa cotidiană - Viaţa cotidiană

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
Hej.Vem ar du?
Text
Înscris de georgia_bs641993
Limba sursă: Suedeză

Hej.Vem ar du?

Titlu
Γεια σου. Ποιος είσαι;
Traducerea
Greacă

Tradus de Tzicu-Sem
Limba ţintă: Greacă

Γεια σου. Ποιος είσαι;
Validat sau editat ultima dată de către Mideia - 14 Ianuarie 2009 20:26





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

8 Ianuarie 2009 17:41

lenab
Numărul mesajelor scrise: 1084
vem är du? = πιός είσαι?

8 Ianuarie 2009 21:46

Tzicu-Sem
Numărul mesajelor scrise: 493
Hello,

You are right. I did not read well in the English variant (which I used for my translation). Instead of ”who are you”, I read ”how are you”.

Thank you,
Tzicu-Sem

8 Ianuarie 2009 22:11

lenab
Numărul mesajelor scrise: 1084
You're wellcome!