Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Переклад - Шведська-Грецька - Hej.Vem ar du?
Поточний статус
Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Категорія
Щоденне життя - Щоденне життя
Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
Hej.Vem ar du?
Текст
Публікацію зроблено
georgia_bs641993
Мова оригіналу: Шведська
Hej.Vem ar du?
Заголовок
Γεια σου. Ποιος είσαι;
Переклад
Грецька
Переклад зроблено
Tzicu-Sem
Мова, якою перекладати: Грецька
Γεια σου. Ποιος είσαι;
Затверджено
Mideia
- 14 Січня 2009 20:26
Останні повідомлення
Автор
Повідомлення
8 Січня 2009 17:41
lenab
Кількість повідомлень: 1084
vem är du? = πιός είσαι?
8 Січня 2009 21:46
Tzicu-Sem
Кількість повідомлень: 493
Hello,
You are right. I did not read well in the English variant (which I used for my translation). Instead of â€who are youâ€, I read â€how are youâ€.
Thank you,
Tzicu-Sem
8 Січня 2009 22:11
lenab
Кількість повідомлень: 1084
You're wellcome!