Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Suédois-Grec - Hej.Vem ar du?

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: SuédoisAnglaisGrec

Catégorie Vie quotidienne - Vie quotidienne

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
Hej.Vem ar du?
Texte
Proposé par georgia_bs641993
Langue de départ: Suédois

Hej.Vem ar du?

Titre
Γεια σου. Ποιος είσαι;
Traduction
Grec

Traduit par Tzicu-Sem
Langue d'arrivée: Grec

Γεια σου. Ποιος είσαι;
Dernière édition ou validation par Mideia - 14 Janvier 2009 20:26





Derniers messages

Auteur
Message

8 Janvier 2009 17:41

lenab
Nombre de messages: 1084
vem är du? = πιός είσαι?

8 Janvier 2009 21:46

Tzicu-Sem
Nombre de messages: 493
Hello,

You are right. I did not read well in the English variant (which I used for my translation). Instead of ”who are you”, I read ”how are you”.

Thank you,
Tzicu-Sem

8 Janvier 2009 22:11

lenab
Nombre de messages: 1084
You're wellcome!