Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Zweeds-Grieks - Hej.Vem ar du?

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: ZweedsEngelsGrieks

Categorie Het dagelijkse leven - Het dagelijkse leven

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
Hej.Vem ar du?
Tekst
Opgestuurd door georgia_bs641993
Uitgangs-taal: Zweeds

Hej.Vem ar du?

Titel
Γεια σου. Ποιος είσαι;
Vertaling
Grieks

Vertaald door Tzicu-Sem
Doel-taal: Grieks

Γεια σου. Ποιος είσαι;
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Mideia - 14 januari 2009 20:26





Laatste bericht

Auteur
Bericht

8 januari 2009 17:41

lenab
Aantal berichten: 1084
vem är du? = πιός είσαι?

8 januari 2009 21:46

Tzicu-Sem
Aantal berichten: 493
Hello,

You are right. I did not read well in the English variant (which I used for my translation). Instead of ”who are you”, I read ”how are you”.

Thank you,
Tzicu-Sem

8 januari 2009 22:11

lenab
Aantal berichten: 1084
You're wellcome!