Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Шведский-Греческий - Hej.Vem ar du?

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ШведскийАнглийскийГреческий

Категория Повседневность - Повседневность

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
Hej.Vem ar du?
Tекст
Добавлено georgia_bs641993
Язык, с которого нужно перевести: Шведский

Hej.Vem ar du?

Статус
Γεια σου. Ποιος είσαι;
Перевод
Греческий

Перевод сделан Tzicu-Sem
Язык, на который нужно перевести: Греческий

Γεια σου. Ποιος είσαι;
Последнее изменение было внесено пользователем Mideia - 14 Январь 2009 20:26





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

8 Январь 2009 17:41

lenab
Кол-во сообщений: 1084
vem är du? = πιός είσαι?

8 Январь 2009 21:46

Tzicu-Sem
Кол-во сообщений: 493
Hello,

You are right. I did not read well in the English variant (which I used for my translation). Instead of ”who are you”, I read ”how are you”.

Thank you,
Tzicu-Sem

8 Январь 2009 22:11

lenab
Кол-во сообщений: 1084
You're wellcome!