Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Σουηδικά-Ελληνικά - Hej.Vem ar du?

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΣουηδικάΑγγλικάΕλληνικά

Κατηγορία Καθημερινή ζωή - Καθημερινή ζωή

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
Hej.Vem ar du?
Κείμενο
Υποβλήθηκε από georgia_bs641993
Γλώσσα πηγής: Σουηδικά

Hej.Vem ar du?

τίτλος
Γεια σου. Ποιος είσαι;
Μετάφραση
Ελληνικά

Μεταφράστηκε από Tzicu-Sem
Γλώσσα προορισμού: Ελληνικά

Γεια σου. Ποιος είσαι;
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Mideia - 14 Ιανουάριος 2009 20:26





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

8 Ιανουάριος 2009 17:41

lenab
Αριθμός μηνυμάτων: 1084
vem är du? = πιός είσαι?

8 Ιανουάριος 2009 21:46

Tzicu-Sem
Αριθμός μηνυμάτων: 493
Hello,

You are right. I did not read well in the English variant (which I used for my translation). Instead of ”who are you”, I read ”how are you”.

Thank you,
Tzicu-Sem

8 Ιανουάριος 2009 22:11

lenab
Αριθμός μηνυμάτων: 1084
You're wellcome!