Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .



Tradução - Sueco-Grego - Hej.Vem ar du?

Estado actualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas: SuecoInglêsGrego

Categoria Vida diária - Vida diária

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
Hej.Vem ar du?
Texto
Enviado por georgia_bs641993
Língua de origem: Sueco

Hej.Vem ar du?

Título
Γεια σου. Ποιος είσαι;
Tradução
Grego

Traduzido por Tzicu-Sem
Língua alvo: Grego

Γεια σου. Ποιος είσαι;
Última validação ou edição por Mideia - 14 Janeiro 2009 20:26





Última Mensagem

Autor
Mensagem

8 Janeiro 2009 17:41

lenab
Número de mensagens: 1084
vem är du? = πιός είσαι?

8 Janeiro 2009 21:46

Tzicu-Sem
Número de mensagens: 493
Hello,

You are right. I did not read well in the English variant (which I used for my translation). Instead of ”who are you”, I read ”how are you”.

Thank you,
Tzicu-Sem

8 Janeiro 2009 22:11

lenab
Número de mensagens: 1084
You're wellcome!