Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Suedeză-Rusă - Inga nötter och morötter! Jag är allergisk!

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: SuedezăChineză simplificatăRusă

Categorie Mâncare

Titlu
Inga nötter och morötter! Jag är allergisk!
Text
Înscris de Sara_burnelius
Limba sursă: Suedeză

Inga nötter och morötter! Jag är allergisk!

Titlu
Никаких орехов и моркови! У меня аллергия!
Traducerea
Rusă

Tradus de fiammara
Limba ţintă: Rusă

Никаких орехов и моркови! У меня аллергия!
Validat sau editat ultima dată de către RainnSaw - 2 Februarie 2009 14:31





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

16 Ianuarie 2009 18:31

soitim
Numărul mesajelor scrise: 26
Morrötter är i pluralis. Den ryska formen "morkovi" är däremot i singularis.

16 Ianuarie 2009 19:57

fiammara
Numărul mesajelor scrise: 94
,,morkovi" do not have plural form in Russian