Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Švedski-Ruski - Inga nötter och morötter! Jag är allergisk!

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: ŠvedskiPojednostavljeni kineskiRuski

Kategorija Hrana

Naslov
Inga nötter och morötter! Jag är allergisk!
Tekst
Poslao Sara_burnelius
Izvorni jezik: Švedski

Inga nötter och morötter! Jag är allergisk!

Naslov
Никаких орехов и моркови! У меня аллергия!
Prevođenje
Ruski

Preveo fiammara
Ciljni jezik: Ruski

Никаких орехов и моркови! У меня аллергия!
Posljednji potvrdio i uredio RainnSaw - 2 veljača 2009 14:31





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

16 siječanj 2009 18:31

soitim
Broj poruka: 26
Morrötter är i pluralis. Den ryska formen "morkovi" är däremot i singularis.

16 siječanj 2009 19:57

fiammara
Broj poruka: 94
,,morkovi" do not have plural form in Russian