Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - שוודית-רוסית - Inga nötter och morötter! Jag är allergisk!

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: שוודיתסינית מופשטתרוסית

קטגוריה אוכל

שם
Inga nötter och morötter! Jag är allergisk!
טקסט
נשלח על ידי Sara_burnelius
שפת המקור: שוודית

Inga nötter och morötter! Jag är allergisk!

שם
Никаких орехов и моркови! У меня аллергия!
תרגום
רוסית

תורגם על ידי fiammara
שפת המטרה: רוסית

Никаких орехов и моркови! У меня аллергия!
אושר לאחרונה ע"י RainnSaw - 2 פברואר 2009 14:31





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

16 ינואר 2009 18:31

soitim
מספר הודעות: 26
Morrötter är i pluralis. Den ryska formen "morkovi" är däremot i singularis.

16 ינואר 2009 19:57

fiammara
מספר הודעות: 94
,,morkovi" do not have plural form in Russian