בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•בית
•הגש טקסט חדש לתרגום
•תרגומים מבוקשים
•תרגומים שהושלמו
•
תרגומים מועדפים
•
•תרגום האתר
•חיפוש
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
▪▪עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
תרגום - שוודית-רוסית - Inga nötter och morötter! Jag är allergisk!
מצב נוכחי
תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות:
קטגוריה
אוכל
שם
Inga nötter och morötter! Jag är allergisk!
טקסט
נשלח על ידי
Sara_burnelius
שפת המקור: שוודית
Inga nötter och morötter! Jag är allergisk!
שם
Ðикаких орехов и моркови! У Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð°Ð»Ð»ÐµÑ€Ð³Ð¸Ñ!
תרגום
רוסית
תורגם על ידי
fiammara
שפת המטרה: רוסית
Ðикаких орехов и моркови! У Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð°Ð»Ð»ÐµÑ€Ð³Ð¸Ñ!
אושר לאחרונה ע"י
RainnSaw
- 2 פברואר 2009 14:31
הודעה אחרונה
מחבר
הודעה
16 ינואר 2009 18:31
soitim
מספר הודעות: 26
Morrötter är i pluralis. Den ryska formen "morkovi" är däremot i singularis.
16 ינואר 2009 19:57
fiammara
מספר הודעות: 94
,,morkovi" do not have plural form in Russian