خانه
اخبار
ترجمه
پروژه
محل اجتماع
کمک
اعضاء
وارد شدن
ثبت کردن
. .
•خانه
•پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•ترجمه های درخواست شده
•ترجمه های کامل
•
ترجمه های مطلوب
•
•ترجمه وب سایت
•جستجو
▪مراوده زبانی مجانی
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
▪▪فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
ترجمه - سوئدی-روسی - Inga nötter och morötter! Jag är allergisk!
موقعیت کنونی
ترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:
طبقه
غذا
عنوان
Inga nötter och morötter! Jag är allergisk!
متن
Sara_burnelius
پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: سوئدی
Inga nötter och morötter! Jag är allergisk!
عنوان
Ðикаких орехов и моркови! У Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð°Ð»Ð»ÐµÑ€Ð³Ð¸Ñ!
ترجمه
روسی
fiammara
ترجمه شده توسط
زبان مقصد: روسی
Ðикаких орехов и моркови! У Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð°Ð»Ð»ÐµÑ€Ð³Ð¸Ñ!
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط
RainnSaw
- 2 فوریه 2009 14:31
آخرین پیامها
نویسنده
پیام
16 ژانویه 2009 18:31
soitim
تعداد پیامها: 26
Morrötter är i pluralis. Den ryska formen "morkovi" är däremot i singularis.
16 ژانویه 2009 19:57
fiammara
تعداد پیامها: 94
,,morkovi" do not have plural form in Russian