Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - سويدي-روسيّ - Inga nötter och morötter! Jag är allergisk!

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: سويديالصينية المبسطةروسيّ

صنف غذاء

عنوان
Inga nötter och morötter! Jag är allergisk!
نص
إقترحت من طرف Sara_burnelius
لغة مصدر: سويدي

Inga nötter och morötter! Jag är allergisk!

عنوان
Никаких орехов и моркови! У меня аллергия!
ترجمة
روسيّ

ترجمت من طرف fiammara
لغة الهدف: روسيّ

Никаких орехов и моркови! У меня аллергия!
آخر تصديق أو تحرير من طرف RainnSaw - 2 شباط 2009 14:31





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

16 كانون الثاني 2009 18:31

soitim
عدد الرسائل: 26
Morrötter är i pluralis. Den ryska formen "morkovi" är däremot i singularis.

16 كانون الثاني 2009 19:57

fiammara
عدد الرسائل: 94
,,morkovi" do not have plural form in Russian