Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Turcă-Germană - denizin mavisi derindir bakmayi bileni hep...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Turcă

Germană

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	denizin mavisi derindir bakmayi bileni hep...
Text Înscris de didolino	Limba sursă: Turcă mevsimlerden kis kar yagar soba yanar sonra gelir bahar kuslar ucar agaclar yeserir yaz gelecektir hemen kiyafetler degisecektir sonunda gelir sonbahar yeni bir yil ondan sonra baslar

Titlu	Von den Jahreszeiten...
Traducerea Germană Tradus de beyaz-yildiz	Limba ţintă: Germană Von den Jahreszeiten. Winter: Es schneit, der Ofen brennt. Danach kommt der FrÃ¼hling: Die VÃ¶gel fliegen, die BÃ¤ume schlagen aus. Der Sommer wird kommen, schnell wird sich die Kleidung Ã¤ndern. Zuletzt kommt der Herbst, danach beginnt ein neues Jahr.

Validat sau editat ultima dată de către Rodrigues - 22 Ianuarie 2010 16:55

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		7 Ianuarie 2010 23:17
	merdogan Numărul mesajelor scrise: 3769	Es ist von den Jahreszeiten Winter, Es schneit, der Ofen brennt. Danach kommt der FrÃ¼hling Die VÃ¶gel fliegen, die BÃ¤ume schlagen aus. Der Sommer wird kommen, die Kleidung wird sich schnell Ã¤ndern. Zuletzt kommt der Herbst, Danach beginnt ein neues Jahr.