Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - Turkish-German - denizin mavisi derindir bakmayi bileni hep...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Turkish

German

This translation request is "Meaning only".

Title	denizin mavisi derindir bakmayi bileni hep...
Text Submitted by didolino	Source language: Turkish mevsimlerden kis kar yagar soba yanar sonra gelir bahar kuslar ucar agaclar yeserir yaz gelecektir hemen kiyafetler degisecektir sonunda gelir sonbahar yeni bir yil ondan sonra baslar

Title	Von den Jahreszeiten...
Translation German Translated by beyaz-yildiz	Target language: German Von den Jahreszeiten. Winter: Es schneit, der Ofen brennt. Danach kommt der FrÃ¼hling: Die VÃ¶gel fliegen, die BÃ¤ume schlagen aus. Der Sommer wird kommen, schnell wird sich die Kleidung Ã¤ndern. Zuletzt kommt der Herbst, danach beginnt ein neues Jahr.

Last validated or edited by Rodrigues - 22 January 2010 16:55

Latest messages

	Author	Message
		7 January 2010 23:17
	merdogan Number of messages: 3769	Es ist von den Jahreszeiten Winter, Es schneit, der Ofen brennt. Danach kommt der FrÃ¼hling Die VÃ¶gel fliegen, die BÃ¤ume schlagen aus. Der Sommer wird kommen, die Kleidung wird sich schnell Ã¤ndern. Zuletzt kommt der Herbst, Danach beginnt ein neues Jahr.