Traducerea - Engleză-Germană - Very sick Polish boy...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Categorie Viaţa cotidiană - Copii şi adolescenţi

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	Very sick Polish boy...
Text Înscris de Edyta223	Limba sursă: Engleză A very , very sick Polish boy (8 years old) Has a dream to get many postcards from different countries. His adress is: Mateusz Lang ul. WiÅ›lana 37 70 - 885 Szczecin Poland A website about him: http://www.mammarzenie.org/newspolska/2008/mateusz.php

Titlu	Ein sehr, sehr kranker polnischer Junge
Traducerea Germană Tradus de italo07	Limba ţintă: Germană Ein sehr, sehr kranker polnischer Junge (8 Jahre alt) hat den Traum, viele Postkarten aus verschiedenen LÃ¤ndern zu bekommen. Seine Adresse lautet: Mateusz Lang ul. WiÅ›lana 37 70 - 885 Stettin Polen Eine Website Ã¼ber ihn: http://www.mammarzenie.org/newspolska/2008/mateusz.php
Observaţii despre traducere	*Szczecin = Stettin

Validat sau editat ultima dată de către iamfromaustria - 11 Februarie 2009 15:22