Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Anglais-Allemand - Very sick Polish boy...

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: AnglaisEspagnolSerbeItalienAllemandTurcHongroisLituanien

Catégorie Vie quotidienne - Enfants et adolescents

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
Very sick Polish boy...
Texte
Proposé par Edyta223
Langue de départ: Anglais

A very , very sick Polish boy (8 years old) Has a dream to get many postcards from different countries. His adress is:

Mateusz Lang
ul. Wiślana 37
70 - 885 Szczecin
Poland

A website about him:
http://www.mammarzenie.org/newspolska/2008/mateusz.php

Titre
Ein sehr, sehr kranker polnischer Junge
Traduction
Haute qualitée exigéeAllemand

Traduit par italo07
Langue d'arrivée: Allemand

Ein sehr, sehr kranker polnischer Junge (8 Jahre alt) hat den Traum, viele Postkarten aus verschiedenen Ländern zu bekommen. Seine Adresse lautet:

Mateusz Lang
ul. Wiślana 37
70 - 885 Stettin
Polen

Eine Website über ihn:
http://www.mammarzenie.org/newspolska/2008/mateusz.php
Commentaires pour la traduction
*Szczecin = Stettin
Dernière édition ou validation par iamfromaustria - 11 Février 2009 15:22