Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Turcă-Bosniac - Kusura bakma,haber veremedim.Ama iyiyim.Beni üzen...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: TurcăBosniac

Categorie Viaţa cotidiană - Ştiri/Afaceri curente

Titlu
Kusura bakma,haber veremedim.Ama iyiyim.Beni üzen...
Text
Înscris de nurgulhoca
Limba sursă: Turcă

Kusura bakma,haber veremedim,ama iyiyim.Herşey yolunda..Izmir selden etkilenmedi ama Istanbul'un yarısı perişan durumda..Sonra görüşürüz.

Titlu
Izvinjavam se. Nijesam mogao da te obavjestim
Traducerea
Bosniac

Tradus de fikomix
Limba ţintă: Bosniac

Izvinjavam se. Nijesam mogla da te obavjestim,ali ja sam dobro. Izmir nije pogodila nepogoda ali pola Istanbula je u katastrofalnoj situaciji. Vidimo se kasnije.
Observaţii despre traducere
erkek mesaji gonderise : mogao
Validat sau editat ultima dată de către fikomix - 16 Septembrie 2009 16:53