Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Turks-Bosnisch - Kusura bakma,haber veremedim.Ama iyiyim.Beni üzen...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: TurksBosnisch

Categorie Het dagelijkse leven - Nieuws/Recente zaken

Titel
Kusura bakma,haber veremedim.Ama iyiyim.Beni üzen...
Tekst
Opgestuurd door nurgulhoca
Uitgangs-taal: Turks

Kusura bakma,haber veremedim,ama iyiyim.Herşey yolunda..Izmir selden etkilenmedi ama Istanbul'un yarısı perişan durumda..Sonra görüşürüz.

Titel
Izvinjavam se. Nijesam mogao da te obavjestim
Vertaling
Bosnisch

Vertaald door fikomix
Doel-taal: Bosnisch

Izvinjavam se. Nijesam mogla da te obavjestim,ali ja sam dobro. Izmir nije pogodila nepogoda ali pola Istanbula je u katastrofalnoj situaciji. Vidimo se kasnije.
Details voor de vertaling
erkek mesaji gonderise : mogao
Laatst goedgekeurd of bewerkt door fikomix - 16 september 2009 16:53