Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Turkish-Bosnian - Kusura bakma,haber veremedim.Ama iyiyim.Beni üzen...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: TurkishBosnian

Category Daily life - News / Current affairs

Title
Kusura bakma,haber veremedim.Ama iyiyim.Beni üzen...
Text
Submitted by nurgulhoca
Source language: Turkish

Kusura bakma,haber veremedim,ama iyiyim.Herşey yolunda..Izmir selden etkilenmedi ama Istanbul'un yarısı perişan durumda..Sonra görüşürüz.

Title
Izvinjavam se. Nijesam mogao da te obavjestim
Translation
Bosnian

Translated by fikomix
Target language: Bosnian

Izvinjavam se. Nijesam mogla da te obavjestim,ali ja sam dobro. Izmir nije pogodila nepogoda ali pola Istanbula je u katastrofalnoj situaciji. Vidimo se kasnije.
Remarks about the translation
erkek mesaji gonderise : mogao
Last validated or edited by fikomix - 16 September 2009 16:53