Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Turcă-Engleză - tek ÅŸeÃ§eneÄŸim Ã¶fkeyi iÃ§ime gÃ¶mmek

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Turcă

Franceză

Engleză

Italiană

Categorie Propoziţie - Dragoste/Prietenie

Titlu	tek ÅŸeÃ§eneÄŸim Ã¶fkeyi iÃ§ime gÃ¶mmek
Text Înscris de sinemmary	Limba sursă: Turcă tek ÅŸeÃ§eneÄŸim Ã¶fkeyi iÃ§ime gÃ¶mmek

Titlu	My only alternative...
Traducerea Engleză Tradus de Sunnybebek	Limba ţintă: Engleză My only option is to bury the anger inside me.
Observaţii despre traducere	seÃ§eneÄŸim - my alternative/choice/option

Validat sau editat ultima dată de către lilian canale

- 4 Noiembrie 2009 17:50

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		3 Noiembrie 2009 21:16
	figen sunal Numărul mesajelor scrise: 15	My only option is to bury anger inside me
		4 Noiembrie 2009 15:16
	jedi2000 Numărul mesajelor scrise: 110	"alternative" in english means something offering the possibility of choice, at least 2 choices. "seule option" => "only choice/option"
		4 Noiembrie 2009 17:37
	Lein Numărul mesajelor scrise: 3389	I agree. Also: THE anger.