Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Turc-Anglais - tek ÅŸeÃ§eneÄŸim Ã¶fkeyi iÃ§ime gÃ¶mmek

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Turc

Français

Anglais

Italien

Catégorie Phrase - Amour / Amitié

Titre	tek ÅŸeÃ§eneÄŸim Ã¶fkeyi iÃ§ime gÃ¶mmek
Texte Proposé par sinemmary	Langue de départ: Turc tek ÅŸeÃ§eneÄŸim Ã¶fkeyi iÃ§ime gÃ¶mmek

Titre	My only alternative...
Traduction Anglais Traduit par Sunnybebek	Langue d'arrivée: Anglais My only option is to bury the anger inside me.
Commentaires pour la traduction	seÃ§eneÄŸim - my alternative/choice/option

Dernière édition ou validation par lilian canale

- 4 Novembre 2009 17:50

Derniers messages

	Auteur	Message
		3 Novembre 2009 21:16
	figen sunal Nombre de messages: 15	My only option is to bury anger inside me
		4 Novembre 2009 15:16
	jedi2000 Nombre de messages: 110	"alternative" in english means something offering the possibility of choice, at least 2 choices. "seule option" => "only choice/option"
		4 Novembre 2009 17:37
	Lein Nombre de messages: 3389	I agree. Also: THE anger.