Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Turski-Engleski - tek ÅŸeÃ§eneÄŸim Ã¶fkeyi iÃ§ime gÃ¶mmek

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Turski

Francuski

Engleski

Talijanski

Kategorija Rečenica - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov	tek ÅŸeÃ§eneÄŸim Ã¶fkeyi iÃ§ime gÃ¶mmek
Tekst Poslao sinemmary	Izvorni jezik: Turski tek ÅŸeÃ§eneÄŸim Ã¶fkeyi iÃ§ime gÃ¶mmek

Naslov	My only alternative...
Prevođenje Engleski Preveo Sunnybebek	Ciljni jezik: Engleski My only option is to bury the anger inside me.
Primjedbe o prijevodu	seÃ§eneÄŸim - my alternative/choice/option

Posljednji potvrdio i uredio lilian canale

- 4 studeni 2009 17:50

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		3 studeni 2009 21:16
	figen sunal Broj poruka: 15	My only option is to bury anger inside me
		4 studeni 2009 15:16
	jedi2000 Broj poruka: 110	"alternative" in english means something offering the possibility of choice, at least 2 choices. "seule option" => "only choice/option"
		4 studeni 2009 17:37
	Lein Broj poruka: 3389	I agree. Also: THE anger.