Traducerea - Italiană-Română - Ciao, Come va oggi. Sei sempre più bella....

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Categorie Discurs - Dragoste/Prietenie

Titlu Ciao, Come va oggi. Sei sempre più bella.... Text Înscris de moicucumis Limba sursă: Italiană Ciao, Come va oggi. Sei sempre più bella. Assomigli a un'angelo caduto dal cielo, ma che si e perso in questa grande città.

Titlu Bună, ce mai faci?... Traducerea Română Tradus de Tzicu-Sem Limba ţintă: Română Bună, Cum eÅŸti azi? EÅŸti mereu tot mai frumoasă. Arăţi ca un înger căzut din Rai, dar care s-a pierdut în acest mare oraÅŸ. Observaţii despre traducere Variante: Come va oggi- Cum merg lucrurile azi/Cum îţi merge azi/Ce mai faci azi. cielo - cer / Rai.

Validat sau editat ultima dată de către Freya - 8 Decembrie 2009 11:36

Ultimele mesaje

Autor Mesaj 8 Decembrie 2009 07:28 Freya Numărul mesajelor scrise: 1910 Bună din nou! ^^ Sei sempre più bella - EÅŸti mereu tot mai frumoasă. 8 Decembrie 2009 09:00 Tzicu-Sem Numărul mesajelor scrise: 493