Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Italia-Rumana - Ciao, Come va oggi. Sei sempre piÃ¹ bella....

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Italia

Rumana

Albana

Kategorio Parolado - Amo / Amikeco

Titolo	Ciao, Come va oggi. Sei sempre piÃ¹ bella....
Teksto Submetigx per moicucumis	Font-lingvo: Italia Ciao, Come va oggi. Sei sempre piÃ¹ bella. Assomigli a un'angelo caduto dal cielo, ma che si e perso in questa grande cittÃ .

Titolo	BunÄƒ, ce mai faci?...
Traduko Rumana Tradukita per Tzicu-Sem	Cel-lingvo: Rumana BunÄƒ, Cum eÅŸti azi? EÅŸti mereu tot mai frumoasÄƒ. ArÄƒÅ£i ca un Ã®nger cÄƒzut din Rai, dar care s-a pierdut Ã®n acest mare oraÅŸ.
Rimarkoj pri la traduko	Variante: Come va oggi- Cum merg lucrurile azi/Cum Ã®Å£i merge azi/Ce mai faci azi. cielo - cer / Rai.

Laste validigita aŭ redaktita de Freya

- 8 Decembro 2009 11:36

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		8 Decembro 2009 07:28
	Freya Nombro da afiŝoj: 1910	BunÄƒ din nou! ^^ Sei sempre piÃ¹ bella - EÅŸti mereu tot mai frumoasÄƒ.
		8 Decembro 2009 09:00
	Tzicu-Sem Nombro da afiŝoj: 493