Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - إيطاليّ -روماني - Ciao, Come va oggi. Sei sempre piÃ¹ bella....

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

إيطاليّ

روماني

ألبانى

صنف خطاب - حب/ صداقة

عنوان	Ciao, Come va oggi. Sei sempre piÃ¹ bella....
نص إقترحت من طرف moicucumis	لغة مصدر: إيطاليّ Ciao, Come va oggi. Sei sempre piÃ¹ bella. Assomigli a un'angelo caduto dal cielo, ma che si e perso in questa grande cittÃ .

عنوان	BunÄƒ, ce mai faci?...
ترجمة روماني ترجمت من طرف Tzicu-Sem	لغة الهدف: روماني BunÄƒ, Cum eÅŸti azi? EÅŸti mereu tot mai frumoasÄƒ. ArÄƒÅ£i ca un Ã®nger cÄƒzut din Rai, dar care s-a pierdut Ã®n acest mare oraÅŸ.
ملاحظات حول الترجمة	Variante: Come va oggi- Cum merg lucrurile azi/Cum Ã®Å£i merge azi/Ce mai faci azi. cielo - cer / Rai.

آخر تصديق أو تحرير من طرف Freya

- 8 كانون الاول 2009 11:36

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		8 كانون الاول 2009 07:28
	Freya عدد الرسائل: 1910	BunÄƒ din nou! ^^ Sei sempre piÃ¹ bella - EÅŸti mereu tot mai frumoasÄƒ.
		8 كانون الاول 2009 09:00
	Tzicu-Sem عدد الرسائل: 493