Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



10번역 - 이탈리아어-루마니아어 - Ciao, Come va oggi. Sei sempre più bella....

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 이탈리아어루마니아어알바니아어

분류 연설 - 사랑 / 우정

제목
Ciao, Come va oggi. Sei sempre più bella....
본문
moicucumis에 의해서 게시됨
원문 언어: 이탈리아어

Ciao,
Come va oggi.
Sei sempre più bella.
Assomigli a un'angelo caduto dal cielo, ma che si e perso in questa grande città.

제목
Bună, ce mai faci?...
번역
루마니아어

Tzicu-Sem에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 루마니아어

Bună,
Cum eÅŸti azi?
Eşti mereu tot mai frumoasă.
Arăţi ca un înger căzut din Rai, dar care s-a pierdut în acest mare oraş.

이 번역물에 관한 주의사항
Variante:
Come va oggi- Cum merg lucrurile azi/Cum îţi merge azi/Ce mai faci azi.
cielo - cer / Rai.
Freya에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 12월 8일 11:36





마지막 글

글쓴이
올리기

2009년 12월 8일 07:28

Freya
게시물 갯수: 1910
Bună din nou! ^^

Sei sempre più bella - Eşti mereu tot mai frumoasă.


2009년 12월 8일 09:00

Tzicu-Sem
게시물 갯수: 493