Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Turcă-Franceză - zaman ne kadar acımasızz bir zamanlar kardeÅŸler

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: TurcăFranceză

Categorie Explicaţii

Titlu
zaman ne kadar acımasızz bir zamanlar kardeşler
Text
Înscris de dany321
Limba sursă: Turcă

zaman ne kadar acımasızz bir zamanlar kardeşler birbirlwrini görmeselerde yaşadıklarınıbildikleri içinmutluylardı ama malesef şimdi bi tarafları hep yarım allah onlara sağlıklı uzun ömürler versin sizi çokkkkk seviyorum
Observaţii despre traducere
francais/francais

Titlu
Qu'est-ce que le temps est cruel!
Traducerea
Franceză

Tradus de Bilge Ertan
Limba ţintă: Franceză

Que le temps est cruel! Autrefois même si les fratries ne se voyaient pas, elles étaient heureuses de savoir qu'elles étaient vivantes. Mais malheureusement l'une de leurs parties est toujours manquante maintenant. Que Dieu leur donne une longue vie saine. Je vous aime beaucoup...
Validat sau editat ultima dată de către Francky5591 - 28 Iunie 2010 13:16