Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Italiană-Rusă - Cara, sei molto buona e io voglio stare con te

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: ItalianăRusă

Titlu
Cara, sei molto buona e io voglio stare con te
Limba sursă: Italiană

Cara, sei molto buona e io voglio stare con te.
Observaţii despre traducere
Before edits: Cara sei molto buona e io vogilo stare con te <Freya>

Titlu
признание
Traducerea
Rusă

Tradus de barbaris92
Limba ţintă: Rusă

Дорогая, ты очень хорошая, и я хочу быть с тобой.
Observaţii despre traducere
хорошая/добрая
Validat sau editat ultima dată de către Sunnybebek - 12 Octombrie 2010 12:11





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

12 Octombrie 2010 06:40

Siberia
Numărul mesajelor scrise: 611
Все-таки я за "хорошую", может быть даже "замечательную". Просто у нас скорее скажут "ты чудесная/замечательная/такая хорошая, и я хочу быть с тобой"