Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Italien-Russe - Cara, sei molto buona e io voglio stare con te
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Titre
Cara, sei molto buona e io voglio stare con te
Texte
Proposé par
Юльчик
Langue de départ: Italien
Cara, sei molto buona e io voglio stare con te.
Commentaires pour la traduction
Before edits: Cara sei molto buona e io vogilo stare con te <Freya>
Titre
признание
Traduction
Russe
Traduit par
barbaris92
Langue d'arrivée: Russe
ДорогаÑ, Ñ‚Ñ‹ очень хорошаÑ, и Ñ Ñ…Ð¾Ñ‡Ñƒ быть Ñ Ñ‚Ð¾Ð±Ð¾Ð¹.
Commentaires pour la traduction
хорошаÑ/добраÑ
Dernière édition ou validation par
Sunnybebek
- 12 Octobre 2010 12:11
Derniers messages
Auteur
Message
12 Octobre 2010 06:40
Siberia
Nombre de messages: 611
Ð’Ñе-таки Ñ Ð·Ð° "хорошую", может быть даже "замечательную". ПроÑто у Ð½Ð°Ñ Ñкорее Ñкажут "Ñ‚Ñ‹ чудеÑнаÑ/замечательнаÑ/Ñ‚Ð°ÐºÐ°Ñ Ñ…Ð¾Ñ€Ð¾ÑˆÐ°Ñ, и Ñ Ñ…Ð¾Ñ‡Ñƒ быть Ñ Ñ‚Ð¾Ð±Ð¾Ð¹"