Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Franceză-Engleză - Bonjour, nous sommes dans l'attente du contrat...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: FrancezăEngleză

Categorie Viaţa cotidiană - Viaţa cotidiană

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
Bonjour, nous sommes dans l'attente du contrat...
Text
Înscris de jmbe1
Limba sursă: Franceză

Bonjour,

Nous sommes dans l'attente du contrat de location de votre appartement, pouvez vous nous dire quand nous pourrions le recevoir, car c'est assez urgent , nous devons prendre des dispositions pour notre voyage .
Merci
Observaţii despre traducere
dialecte americain

Titlu
Rental agreement
Traducerea
Engleză

Tradus de lilian canale
Limba ţintă: Engleză

Hello,

We are waiting for the rental agreement of your apartment. Can you inform us when we might receive it? Because it is rather urgent, we have to make arrangements for our trip.
Thank you.
Validat sau editat ultima dată de către Francky5591 - 3 Decembrie 2010 17:14