翻訳 - フランス語-英語 - Bonjour, nous sommes dans l'attente du contrat...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリ日常生活 - 日常生活

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	Bonjour, nous sommes dans l'attente du contrat...
テキスト jmbe1様が投稿しました	原稿の言語: フランス語 Bonjour, Nous sommes dans l'attente du contrat de location de votre appartement, pouvez vous nous dire quand nous pourrions le recevoir, car c'est assez urgent , nous devons prendre des dispositions pour notre voyage . Merci
翻訳についてのコメント	dialecte americain

タイトル	Rental agreement
翻訳英語 lilian canale様が翻訳しました	翻訳の言語: 英語 Hello, We are waiting for the rental agreement of your apartment. Can you inform us when we might receive it? Because it is rather urgent, we have to make arrangements for our trip. Thank you.

最終承認・編集者 Francky5591

- 2010年 12月 3日 17:14