Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Французский-Английский - Bonjour, nous sommes dans l'attente du contrat...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ФранцузскийАнглийский

Категория Повседневность - Повседневность

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
Bonjour, nous sommes dans l'attente du contrat...
Tекст
Добавлено jmbe1
Язык, с которого нужно перевести: Французский

Bonjour,

Nous sommes dans l'attente du contrat de location de votre appartement, pouvez vous nous dire quand nous pourrions le recevoir, car c'est assez urgent , nous devons prendre des dispositions pour notre voyage .
Merci
Комментарии для переводчика
dialecte americain

Статус
Rental agreement
Перевод
Английский

Перевод сделан lilian canale
Язык, на который нужно перевести: Английский

Hello,

We are waiting for the rental agreement of your apartment. Can you inform us when we might receive it? Because it is rather urgent, we have to make arrangements for our trip.
Thank you.
Последнее изменение было внесено пользователем Francky5591 - 3 Декабрь 2010 17:14