Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Turcă-Greacă - gulyuzlume guzel sozler

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Turcă

Engleză

Franceză

Greacă

Categorie Scriere liberă - Casă/Familie

Titlu	gulyuzlume guzel sozler
Text Înscris de x_files_x	Limba sursă: Turcă seni seviyom ve sana deger veriyorum...birick gulyuzlum..hep mutlu kal
Observaţii despre traducere	bunu arkadaslar yunancaya cevirirseniz sevinirim..bilginiz guzel sozler varsa ekleyin..sevinirim:)

Titlu	Î“Î»Ï…ÎºÏŒÎ»Î¿Î³Î± Î³Î¹Î± Ï„Î¿ Ï‰ÏÎ±Î¯Î¿ Ï€ÏÎ¿ÏƒÏ‰Ï€Î¬ÎºÎ¹ Î¼Î¿Ï….
Traducerea Greacă Tradus de irini	Limba ţintă: Greacă Î£' Î±Î³Î±Ï€ÏŽ ÎºÎ±Î¹ ÏƒÎµ Î½Î¿Î¹Î¬Î¶Î¿Î¼Î±Î¹.... ÎœÎ¿Î½Î±Î´Î¹ÎºÏŒ Î¼Î¿Ï… ÏŒÎ¼Î¿ÏÏ†Î¿ Ï€ÏÎ¿ÏƒÏ‰Ï€Î¬ÎºÎ¹.. Î½Î± 'ÏƒÎ±Î¹ Ï€Î¬Î½Ï„Î± Ï‡Î±ÏÎ¿ÏÎ¼ÎµÎ½Î·
Observaţii despre traducere	I put "face" in the diminutive 'cause that's how one would say that to his /her loved one.

Validat sau editat ultima dată de către irini - 11 Noiembrie 2006 03:38