Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Turc-Grec - gulyuzlume guzel sozler

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Turc

Anglais

Français

Grec

Catégorie Ecriture libre - Maison / Famille

Titre	gulyuzlume guzel sozler
Texte Proposé par x_files_x	Langue de départ: Turc seni seviyom ve sana deger veriyorum...birick gulyuzlum..hep mutlu kal
Commentaires pour la traduction	bunu arkadaslar yunancaya cevirirseniz sevinirim..bilginiz guzel sozler varsa ekleyin..sevinirim:)

Titre	Î“Î»Ï…ÎºÏŒÎ»Î¿Î³Î± Î³Î¹Î± Ï„Î¿ Ï‰ÏÎ±Î¯Î¿ Ï€ÏÎ¿ÏƒÏ‰Ï€Î¬ÎºÎ¹ Î¼Î¿Ï….
Traduction Grec Traduit par irini	Langue d'arrivée: Grec Î£' Î±Î³Î±Ï€ÏŽ ÎºÎ±Î¹ ÏƒÎµ Î½Î¿Î¹Î¬Î¶Î¿Î¼Î±Î¹.... ÎœÎ¿Î½Î±Î´Î¹ÎºÏŒ Î¼Î¿Ï… ÏŒÎ¼Î¿ÏÏ†Î¿ Ï€ÏÎ¿ÏƒÏ‰Ï€Î¬ÎºÎ¹.. Î½Î± 'ÏƒÎ±Î¹ Ï€Î¬Î½Ï„Î± Ï‡Î±ÏÎ¿ÏÎ¼ÎµÎ½Î·
Commentaires pour la traduction	I put "face" in the diminutive 'cause that's how one would say that to his /her loved one.

Dernière édition ou validation par irini - 11 Novembre 2006 03:38