| |
| |
| |
| |
102 Langue de départ A humildade, a tolerância, o perdão e a... A humildade, a tolerância, o perdão e a compreensão constituem o segredo da felicidaade. Juntos à sabedoria culminam no sucesso. Solicito a tradução correta a cada idioma e não somente o signficado, ou seja, tradução com sentido. Traductions terminées  Réussite  Humility, tolerance, forgiveness...  La humildad, la tolerancia, el perdón...  La humilo, toleremo, pardono kaj kompreno ...  L'umilta, la tolleranza, il perdono e la...  A humildade, a tolerância, o perdão e a...  謙虚ã§ã‚ã‚‹ã“ã¨ã€å¯›å®¹ã§ã‚ã‚‹ã“ã¨ã€è¨±ã™ã“ã¨ãƒ»ãƒ»ãƒ»  ΤαπεινοφÏοσÏνη,ανεκτικότητα,  Bescheidenheit, Toleranz, Vergebung | |
| |
358 Langue de départ do not have Olympic fever. I haven't even seen... do not have Olympic fever. I haven't even seen any Olympic footage, aside from whatever photos which may adorn the front pages of various newspapers. However, yesterday, I read something on a forum that I found very interesting. Both Serena and Venus Williams competed in the Olympics. Both proudly carried the American flag in front of an international audience. And Venus stood at attention and sang the national anthem. Traductions terminées  olimpiyat tutkum yok. GörmemiÅŸtim... | |
17 Langue de départ zelim te ljubavi moja zelim te ljubavi moja I think it's "Serbian" although it can be another language too, please change it when I am wrong.
Thanks Traductions terminées I want you AÅŸkım | |
240 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. nao tenho palavras para expressar o que sinto ao... nao tenho palavras para expressar o que sinto ao ler essas poesias em um dia muito especial, dia dos namorados na venezuela, são lindas, mais lindo é o amor que voce sente por mim e que com certeza é correspondido, não importa mais as pequenas coisas, pois o maior sentido da vida é ser amada e amar.. Traductions terminées No tengo palabras para expresar lo que siento al... | |
| |
| |
| |
128 Langue de départ Fruto da obediência Então ela quis colocar o nome do filho de ....., que no grego quer dizer fruto da obediência. Mas seu marido escolheu ...., que tem a mesma tradução no hebraico. Olá. Estou escrevendo um livro que chamará "Crônicas de um pai e seu Deus". Então como o grego e hebraico fazem parte do costume do povo judeu, e as personagens são, eu precisaria pelo menos esse texto - que é o centro do livro - traduzido. MuitÃssimo obrigado.
Ainda não decidi se o filho será menino ou menina. Então agradeço se a tradução do nome se realizar para ambos os sexos. No ingles, pode ser inglês dos EUA. Traductions terminées Fruit of obedience  ××– ×”×™× Î¦ÏοÏτο υπακοής | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
Traductions préférées
