Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Espagnol-Anglais - No ConfÃo en las personas, sino en el diablo que llevan dentro.
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Catégorie
Pensées - Amour / Amitié
Titre
No ConfÃo en las personas, sino en el diablo que llevan dentro.
Texte
Proposé par
Tsume
Langue de départ: Espagnol
No ConfÃo en las personas, sino en el diablo que llevan dentro.
Commentaires pour la traduction
Es un pensamiento que me gusto, y queria ver como se ve en Italiano...para asi poder colocarlo en mi nick...
En el frances de Francia..
Titre
I don´t trust people, but the devil ...
Traduction
Anglais
Traduit par
lilian canale
Langue d'arrivée: Anglais
I don´t trust people, but the devil they carry inside themselves.
Dernière édition ou validation par
dramati
- 5 Janvier 2008 21:35
Derniers messages
Auteur
Message
5 Janvier 2008 20:43
dramati
Nombre de messages: 972
Unless anhisa can write why she/he rejected this translation I will not take it into consideration.