Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Portuguais brésilien-Turc - enfrente seus medos e viva seus sonhos

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Portuguais brésilien

Allemand

Turc

Italien

Hébreu

Arabe

Catégorie Phrase

Titre	enfrente seus medos e viva seus sonhos
Texte Proposé par mezu	Langue de départ: Portuguais brésilien enfrente seus medos e viva seus sonhos
Commentaires pour la traduction	Bom.. nÃ£o sei se vocÃªs poderam fazer isso pra mim, gostoaria que essa frase fosse passado para o latin pra mim por favor, gostaria de fazer uma tatoo com essa frase, mais nÃ£o encontro ninguem que a tranfra para o latin. Gostaria muito mesmo de que se fosse possivel vocÃªs fizessem isso pra mim. obrigada

Titre	KorkularÄ±na Ã§are bul ve rÃ¼yalarÄ±nÄ± yaÅŸa.
Traduction Turc Traduit par mezu	Langue d'arrivée: Turc KorkularÄ±nla yÃ¼zleÅŸ ve rÃ¼yalarÄ±nÄ± yaÅŸa.

Dernière édition ou validation par smy - 2 Janvier 2008 11:01

Derniers messages

	Auteur	Message
		7 Décembre 2007 18:58
	barok Nombre de messages: 105	I guess it should be "korkularÄ±nla yÃ¼zleÅŸ" rather than "korkularÄ±na Ã§are bul"..."enfrente seus medos" in portuguese...
		8 Décembre 2007 18:40
	mezu Nombre de messages: 42	barok ben almancasindan bakmistim manasina ama simdi tekrar baktim basliktaki benim dedigim manada alt kisimdaki senin dedigin mana da benimde kafam karisti simdi ama sen ojinaline gÃ¶re Ã¶yle diyosan Ã¶yledir degistireyim ben onu ok